{"id":16,"date":"2025-10-25T11:00:44","date_gmt":"2025-10-25T11:00:44","guid":{"rendered":"https:\/\/yourtechnicaltranslation.com\/?page_id=16"},"modified":"2026-09-14T22:04:36","modified_gmt":"2026-09-14T22:04:36","slug":"politica-de-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yourtechnicaltranslation.com\/en\/politica-de-cookies\/","title":{"rendered":"Cookie Policy"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

POL\u00cdTICA DE COOKIES\u00a0<\/strong><\/p>\n\n

El acceso a este Sitio Web puede implicar la utilizaci\u00f3n de cookies. Las cookies son peque\u00f1as cantidades de informaci\u00f3n que se almacenan en el navegador utilizado por cada Usuario \u2014en los distintos dispositivos que pueda utilizar para navegar\u2014 para que el servidor recuerde cierta informaci\u00f3n que posteriormente y \u00fanicamente leer\u00e1 el servidor que la implement\u00f3. Las cookies facilitan la navegaci\u00f3n, la hacen m\u00e1s intuitiva, y no da\u00f1an el dispositivo de navegaci\u00f3n.\u00a0<\/p>\n\n

Las cookies son procedimientos autom\u00e1ticos de recogida de informaci\u00f3n relativa a las preferencias determinadas por el Usuario durante su visita al Sitio Web con el fin de reconocerlo como Usuario, y personalizar su experiencia y el uso del Sitio Web, y pueden tambi\u00e9n, por ejemplo, ayudar a identificar y resolver errores.\u00a0<\/p>\n\n

La informaci\u00f3n recabada a trav\u00e9s de las cookies puede incluir la fecha y hora de visitas al Sitio Web, las p\u00e1ginas visionadas, el tiempo que ha estado en el Sitio Web y los sitios visitados justo antes y despu\u00e9s. Sin embargo, ninguna cookie permite un v\u00ednculo con el n\u00famero de tel\u00e9fono del Usuario o con cualquier otro medio de contacto personal. Ninguna cookie puede extraer informaci\u00f3n del disco duro del Usuario ni robar informaci\u00f3n personal. La \u00fanica manera de que la informaci\u00f3n privada del Usuario forme parte del archivo Cookie es que el usuario d\u00e9 personalmente esa informaci\u00f3n al servidor.\u00a0<\/p>\n\n

Las cookies que permiten identificar a una persona se consideran datos personales. Por tanto, les ser\u00e1 de aplicaci\u00f3n la Pol\u00edtica de Privacidad anteriormente descrita. En este sentido, para la utilizaci\u00f3n de dichas cookies ser\u00e1 necesario el consentimiento del Usuario. Este consentimiento ser\u00e1 comunicado, tomando como base una elecci\u00f3n aut\u00e9ntica, ofrecido mediante una decisi\u00f3n afirmativa y positiva, antes del tratamiento inicial, removible y documentado.\u00a0<\/p>\n\n

Cookies propias\u00a0<\/strong><\/p>\n\n

Son aquellas cookies que son enviadas al ordenador o dispositivo del Usuario y gestionadas exclusivamente por Your Technical Translation para el mejor funcionamiento del Sitio Web. La informaci\u00f3n que se recaba se emplea para mejorar la calidad del Sitio Web, as\u00ed como su Contenido y su experiencia como Usuario. Estas cookies permiten reconocer al Usuario como visitante recurrente del Sitio Web y adaptar el contenido para ofrecerle los que se ajusten a sus preferencias.\u00a0<\/p>\n\n

Cookies de terceros\u00a0<\/strong><\/p>\n\n

Son cookies utilizadas y gestionadas por entidades externas que proporcionan a Your Technical Translation servicios solicitados por \u00e9l para mejorar el Sitio Web y la experiencia del usuario al navegar por el Sitio Web. Los principales objetivos para los que se utilizan cookies de terceros son la obtenci\u00f3n de estad\u00edsticas de accesos y el an\u00e1lisis de la informaci\u00f3n de la navegaci\u00f3n, es decir, c\u00f3mo interact\u00faa el Usuario con el Sitio Web.\u00a0<\/p>\n\n

La informaci\u00f3n que se obtiene se refiere, por ejemplo, al n\u00famero de p\u00e1ginas visitadas, el idioma, el lugar al que corresponde la direcci\u00f3n IP desde la que accede el Usuario, el n\u00famero de Usuarios que acceden, la frecuencia y reincidencia de las visitas, el tiempo de visita, el navegador que usan, el operador o tipo de dispositivo desde el que se realiza la visita. Esta informaci\u00f3n se utiliza para mejorar el Sitio Web, y detectar nuevas necesidades para ofrecer a los Usuarios un Contenido y\/o servicio de \u00f3ptima calidad. En todo caso, la informaci\u00f3n se recopila de forma an\u00f3nima y se elaboran informes de tendencias del Sitio Web sin identificar a usuarios individuales.\u00a0<\/p>\n\n

Puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las cookies, las pol\u00edticas de privacidad, o consultar la descripci\u00f3n del tipo de cookies que se utiliza, sus principales caracter\u00edsticas, periodo de expiraci\u00f3n, etc., en el siguiente enlace:\u00a0<\/p>\n\n

Google Analytics: https:\/\/developers.google.com\/analytics?hl=es\u00a0<\/p>\n\n

La(s) entidad(es) encargada(s) del suministro de cookies podr\u00e1(n) ceder esta informaci\u00f3n a terceros, siempre y cuando lo exija la ley o sea un tercero el que procese esta informaci\u00f3n para dichas entidades.\u00a0<\/p>\n\n

Deshabilitar, rechazar y eliminar cookies\u00a0<\/strong><\/p>\n\n

El Usuario puede deshabilitar, rechazar y eliminar las cookies \u2014total o parcialmente\u2014 instaladas en su dispositivo mediante la configuraci\u00f3n de su navegador (entre los que se encuentran, por ejemplo, Chrome, Firefox, Safari, Explorer). En este sentido, los procedimientos para rechazar y eliminar las cookies pueden diferir de un navegador de Internet a otro. En consecuencia, el Usuario debe acudir a las instrucciones facilitadas por el propio navegador de Internet que est\u00e9 utilizando. En el supuesto de que rechace el uso de cookies \u2014total o parcialmente\u2014 podr\u00e1 seguir usando el Sitio Web, si bien podr\u00e1 tener limitada la utilizaci\u00f3n de algunas de sus prestaciones.\u00a0<\/p>\n\n

Este documento de Pol\u00edtica de Cookies ha sido creado mediante el generador de plantilla de pol\u00edtica de cookies el d\u00eda 08\/06\/2026 y editado posteriormente.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

POL\u00cdTICA DE COOKIES\u00a0 El acceso a este Sitio Web puede implicar la utilizaci\u00f3n de cookies. Las cookies son peque\u00f1as cantidades de informaci\u00f3n que se almacenan en el navegador utilizado por cada Usuario \u2014en los distintos dispositivos que pueda utilizar para navegar\u2014 para que el servidor recuerde cierta informaci\u00f3n que posteriormente y \u00fanicamente leer\u00e1 el servidor […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yourtechnicaltranslation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yourtechnicaltranslation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/yourtechnicaltranslation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yourtechnicaltranslation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yourtechnicaltranslation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/yourtechnicaltranslation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":638,"href":"https:\/\/yourtechnicaltranslation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yourtechnicaltranslation.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}